Despedida

Desde el viernes pasado está operativa la nueva página web, así que doy por concluida la tarea de este blog. Sé que no habéis sido muchos los que la habéis seguido, pero espero que a vosotros os haya servido para sentiros incluido en su creación y que haya contribuido a que el proceso haya sido más transparente.
Ahora viene una nueva etapa en la que vuestra participación será muy importante. Como dicen los versos de Benedetti que he puesto para inaugurla, la página aspira a ser "necesaria".
Gracias por estar ahí y nos vemos en la página web.

Las fotos

Ya va quedando poco que contar y espero que este sea una de las últimas entradas que escribo.

Esta semana trasladarán la página al hospital y veremos cómo funcionan las cosas en su ubicación definitiva.

La semana pasada, para preparar la inauguración de la página, hice algunas fotos en el hospital y en los centros.  He comprobado que a la gente le preocupa que se las saquen. Una compañera, y amiga, me dijo “pero solo a las cosas, ¿no?” y otra se escondió mientras les sacaba. Unas simpáticas pacientes, a las que pedí permiso para fotografiarles, cuando  les expliqué para qué era me contestaron “mientras no nos pidas dinero puedes hacer las que quieras”. En fin…al final he conseguido las suficientes para lo que quería. Cruzo los dedos para que se vea bien y os guste. Os dejo una de las fotos que hice y que no voy a utilizar.

Euskera

Como quedamos la semana pasada hoy voy a comentar los del euskera.
La página tiene una doble en euskera. El cambio de idioma se hace desde la parte superior derecha, lo he marcado en la imagen. De momento, he traducido toda la estructura, a la que hay que hacerle una revisión para que no haya gazapos, y algunas de las páginas estáticas. La mayoría de estas están aún por traducir y no se si estarán listas para el lanzamiento. Algunas de las secciones serán blilingües, por ejemplo la zona del foro o la sección de cabecera de la página principal. El foro no tendría ningún sentido duplicarlo así que procuraré que las entradas que se hagan desde la administración de la página sean siempre en los dos idiomas.

La página está lista para colocarla en el servidor del hospital pero estamos en agosto y las vacaciones de uno se encadenan con las de otro...Creo que no me pillaré los dedos si digo que la instalaremos aquí la semana del 16 de agosto y cruzad todos los dedos para que eso vaya bien y la podamos lanzar la semana siguiente.