Despedida

Desde el viernes pasado está operativa la nueva página web, así que doy por concluida la tarea de este blog. Sé que no habéis sido muchos los que la habéis seguido, pero espero que a vosotros os haya servido para sentiros incluido en su creación y que haya contribuido a que el proceso haya sido más transparente.
Ahora viene una nueva etapa en la que vuestra participación será muy importante. Como dicen los versos de Benedetti que he puesto para inaugurla, la página aspira a ser "necesaria".
Gracias por estar ahí y nos vemos en la página web.

Las fotos

Ya va quedando poco que contar y espero que este sea una de las últimas entradas que escribo.

Esta semana trasladarán la página al hospital y veremos cómo funcionan las cosas en su ubicación definitiva.

La semana pasada, para preparar la inauguración de la página, hice algunas fotos en el hospital y en los centros.  He comprobado que a la gente le preocupa que se las saquen. Una compañera, y amiga, me dijo “pero solo a las cosas, ¿no?” y otra se escondió mientras les sacaba. Unas simpáticas pacientes, a las que pedí permiso para fotografiarles, cuando  les expliqué para qué era me contestaron “mientras no nos pidas dinero puedes hacer las que quieras”. En fin…al final he conseguido las suficientes para lo que quería. Cruzo los dedos para que se vea bien y os guste. Os dejo una de las fotos que hice y que no voy a utilizar.

Euskera

Como quedamos la semana pasada hoy voy a comentar los del euskera.
La página tiene una doble en euskera. El cambio de idioma se hace desde la parte superior derecha, lo he marcado en la imagen. De momento, he traducido toda la estructura, a la que hay que hacerle una revisión para que no haya gazapos, y algunas de las páginas estáticas. La mayoría de estas están aún por traducir y no se si estarán listas para el lanzamiento. Algunas de las secciones serán blilingües, por ejemplo la zona del foro o la sección de cabecera de la página principal. El foro no tendría ningún sentido duplicarlo así que procuraré que las entradas que se hagan desde la administración de la página sean siempre en los dos idiomas.

La página está lista para colocarla en el servidor del hospital pero estamos en agosto y las vacaciones de uno se encadenan con las de otro...Creo que no me pillaré los dedos si digo que la instalaremos aquí la semana del 16 de agosto y cruzad todos los dedos para que eso vaya bien y la podamos lanzar la semana siguiente.

¿Qué hay de nuevo?

No, no se me ha olvidado que tengo una cita para contar cómo van las cosas. Aunque, en realidad, no hay casí nadie ahí fuera.
La novedad de esta semana es que ya está montado el foro o lo que yo he llamado ¿Qué hay de nuevo? os dejo una imagen.

  Los que navegáis por la red veréis  que tiene pinta de foro. Basicamente es lo que es. Cualquiera, puede iniciar una conversación sobre un tema que considere que es de interés. Hay que incluirlo en alguno de los apartados que han creado: "Práctica clínica", "Osakidetza", "Farmacia", "Noticias" y "Administración". Se pueden quitar, añadir o renombrar. Se pueden subir archivos. Como muchas cosas en esta página, las pondremos de prueba y veremos cual cuaja y cual no.
El programador de Adimedia la creo de manera que era necesario identificarse para participar pero, despues de darle dos vueltas, he decidido dejarlo abierto para que no haya cortapisas a la participación. Tampoco está moderado. Eso sí, me gustaría que la gente firmase sus intervenciones y que estás se realizan con formas correctas. A propósito de esto en el "Área de encuentro" he incluido también un apartado sobre la comunicación en Internet.
Los plazos...esta semana tampoco me atrevo. Demasiada gente de vacaciones.
En la próxima entrada hablaré del euskera.

El buscador

Ya de vuelta...la página no está todavía en el servidor de la OSI. Van surgiendo obstáculos pequeños pero que se van sumando y que hacen que se siga retrasando. Ahora se han juntado mis vacaciones, la necesidad de mejorar el apartado llamado "Área de encuentro" que no estaba como yo quería y las vacaciones de los programadores de Adimedia. Me gustaría que esta semana pudiésemos dar por terminada ese área. Nos quedaría hacer "el espejo" en euskera y comprobar el funcionamiento en la carraca de Internet Explorer 6 antes de traerla al hospital. ¿Plazos? Ya no me atrevo...
Ahora algo de la página. Al regresar de las vacaciones y volver a trabajar con ella se me ha planteado la situación de necesitar encontrar algunos documentos que sabía había subido y no saber dónde los tenía, así que he estrenado el buscador y me he quedado bastante contenta. Tengo un amigo que dice que el buscador es IMPRESCINDIBLE en una página web. Sin embargo, no todas lo tienen. Lo he preguntado y busca en el título del documento, en el texto de las paginas y en las descripciones de los documentos que incluyo cuando el título no me parece suficientemente autoexplicativo

Buscando comodidad y diseño

Hoy os voy a hablar de una de las páginas “especiales”. Se trata del apartado Enlaces dentro del Área clínica.

Yo quería que esta página fuera algo especial en su diseño. Eso es sencillo de crear para lo de Adimedia pero hacerlo compatible con un fácil manejo por quien la gobierna es más complicado. Por eso, habían pensado en este formato. Sencillo y práctico. A mi me preocupa que si vamos añadiendo recursos, se convierta en una página interminable. Por eso, van a intentar otra cosa. Teniendo en cuenta que los apartados son bastante genéricos, son los difíciles de modificar, van a hacer que los contenidos de cada uno de ellos se despliegue al clicar encima. Eso nos evita tener una página muy larga o tener que acceder a otra. De esta manera quedarían 4 apartados, Herramientas de Osakidetza, Recursos en castellano, Recursos en inglés y Especialidades. En esta última desde el desplegable se irá a cada una de las especialidades.

La semana que viene no habrá entrada porque me voy de vacaciones. Para cuando vuelva, intentarán que la página esté ya en nuestro servidor. Este paso es también delicado. Veremos…

donostiakultura.org

Ya, ya sé que el título es raro pero es que hoy no voy a hablaros de nuestra página web (en la recta final de montaje) sino de la empresa que la ha creado: Adimedia. Ellos han montado la página del ayuntamiento de Donosti Donostia Kultura que ha ganado el concurso sobre páginas web del DV en la categoría de páginas institucionales. Yo, la verdad, me alegro por ellos y también por mi, por nosotros. ¡ZORIONAK!

PD para evitar que nos distraigamos con sus contenidos, Osakidetza nos censura (¡¡¡!!!) el acceso a la página, así que tendréis que verla desde casa